-
1 El que no se mueve se apolilla
Wer rastet, rostet.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > El que no se mueve se apolilla
-
2 Agua pasada no mueve molino
[lang name="SpanishTraditionalSort"]Agua pasada no muele molino.[lang name="SpanishTraditionalSort"][= dícese de las cosas que perdieron ya su oportunidad]Verflossenes Wasser rührt keine Mühle.Was vorbei ist, ist vorbei.Vorbei ist, ist vorbei.Was weg ist, brummt nicht mehr.Verpasste Gelegenheit kommt nie wieder.Verpasste Gelegenheiten kehren nicht wieder.Wasser, das schon vorbei geflossen ist, treibt keine Mühle.Was gewesen, ist gewesen.Die Chance ist verpasst.Misch dich da nicht ein, das ist nicht für dich.Die Mühle dreht sich nicht vom gestrigen Winde.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Agua pasada no mueve molino
-
3 parado
1. pa'rađo adj1) stehend2) ( sin trabajo) arbeitslos, erwerbslos2. pa'rađo m1. [quieto - cosa] stillstehend ; [ - persona] apathisch2. [pasivo] passiv3. (familiar) [sin empleo] arbeitslos4. (americanismo) [de pie] stehend5. (locución)salir mal /bien parado(de algo) schlecht/gut (bei etw) wegkommen————————————————parada sustantivo femenino2. [de transportes] Haltestelle dieparadoparado , -a [pa'raðo, -a]I adjetivonum1num (que no se mueve) stillstehend; (fábrica) stillgelegt; estar parado stillstehen; quedarse parado stehen bleiben; (figurativo) verblüfft sein; me quedé tan parado que no pude decir nada ich war völlig sprachlos; me has dejado parado du hast mich überraschtnum2num (sin empleo) arbeitslosnum3num (remiso) trägenum4num (tímido) scheunum5num (loc): salir mal/bien parado de un asunto bei einer Sache schlecht/gut wegkommen; fui la peor parada en este negocio ich habe bei diesem Geschäft den Kürzeren gezogen -
4 volátil
bo'latil 1. adj1) flüchtig, flatterhaft2) ( que se puede convertir en vapor) CHEM flüchtig2. m( animal volador) flugfähigadjetivo1. [inconstante] unbeständig3. [que se mueve] unstet4. [que se evapora] flüchtigvolátilvolátil [bo'latil]I adjetivonum1num (volador) fliegendnum2num química flüchtignum3num (inconstante) flatterhaftFedervieh neutro -
5 móvil
1. 'mobil adjbeweglich, mobil2. 'mobil m 3. 'mobil m( una escultura que se mueve) ART Mobile nNo me gustan los móviles de Calder. — Die Mobiles von Calder gefallen mir nicht.
adjetivo————————sustantivo masculino1. [motivo] Beweggrund dermóvilmóvil ['moβil]I adjetivomobil
См. также в других словарях:
¡Qué plantón! — Basado en La idea de la salvación del planeta Música Compositor Guillermo Méndez Letra Guillermo Méndez Marina del Campo … Wikipedia Español
La Tierra se mueve. Galileo y la Inquisición — de Dan Hofstadter Edición original en inglés (2009) Título original The Earth Moves. Galileo and the Roman Inquisition … Wikipedia Español
Marte se mueve — Premio Nébula Premio a A la mejor novela Fecha de entrega 1994 Predecesor Marte Rojo de … Wikipedia Español
A través del espejo y lo que Alicia encontró allí — Para otros usos de este término, véase A través del espejo. A través del espejo y lo que Alicia encontró allí de Lewis Carroll … Wikipedia Español
Episodios de ¿Por qué a mí? — Anexo:Episodios de ¿Por qué a mí? Saltar a navegación, búsqueda La siguiente es una lista de episodios de la serie australiana ¿Por qué a mí?. La trama de los capítulos esta basada en un foco de participación que incumbe a Taylor, Hector,… … Wikipedia Español
El hombre que ríe — Autor Víctor Hugo Género Novela histórica Idioma Francés … Wikipedia Español
El tío Boonmee que recuerda sus vidas pasadas — ลุงบุญมีระลึกชาติ (Lung Bunmi Raluek Chat) Título El Tío Boonmee que recuerda sus vidas pasadas Ficha técnica Dirección Apichatpong Weerasethakul Producción Simon Field, Keith Grifith, Charles de Me … Wikipedia Español
El sí pronuncian y la mano alargan al primero que llega — Saltar a navegación, búsqueda El aguafuerte El sí pronuncian y la mano alargan al primero que llega es un grabado de la serie Los Caprichos del pintor español Francisco de Goya. Está numerado con el número dos en la serie de 80 estampas. Se… … Wikipedia Español
Lo que sangra (La cúpula) — «Lo que sangra (La cúpula)» Sencillo de Soda Stereo del álbum Doble vida Formato Disco de vinilo Grabación 1988 Género(s) Rock, new wave, post punk … Wikipedia Español
Marte se mueve — es una novela de ciencia ficción del autor estadounidense Greg Bear, publicada por primera vez en 1993. Esta novela ganó el premio Nebula en 1994 en la categoría de mejor novela, y fue nominada para el premio Hugo del mismo año, en la misma… … Enciclopedia Universal
Si no hubiera que correr — Álbum de Revólver Publicación 1992 Grabación Septiembre diciembre de 1991 Género(s) Rock Duración … Wikipedia Español